На лекции разберем звукоподражательные слова, которые играют важную роль в японской манге. Они помогают передать звуки, эмоции и атмосферу, делая сцены более живыми и выразительными. В манге «Атака титанов» они часто используются для усиления драматизма и динамики. Вот несколько примеров звукоподражательных слов, которые могут встречаться в манге:
1. ドキドキ (doki-doki) — звук сильного сердцебиения. Передает волнение, страх или напряжение. Например, когда персонажи сталкиваются с титанами.
2. ガタガタ (gata-gata) — звук дрожи или тряски. Может использоваться для изображения дрожащих стен или земли под ногами.
3. ゴゴゴ (gogo-go) — низкий гул или грохот. Часто сопровождает появление титанов или их шаги.
4. バキバキ (baki-baki) — звук ломающихся костей или разрушения. Например, когда титаны ломают что-то своими мощными руками.
5. ズバッ (zuba) — резкий звук разрезания или удара. Может сопровождать сцены сражений, где используются мечи.
Мероприятие от центра восточных языков KJC.